Let me just say that, as an American, few things are as entertaining as reading one’s words translated into British English, as in:
Summers “…eschewed traditional maternity wear for voluminous trousers, braces and dungarees.”
http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/apr/11/being-pregnant-felt-like-being-in-drag
